برگزاری دوره های بخش فرهنگی سفارت فرانسه

در سفارت سوئیس

Chers Amis de la francophonie,

Par ce courriel, l’Ambassade de Suisse en Iran tient à vous assurer que, malgré la « fermeture temporaire » du Service français de coopération et d’action culturelle (SCAC), le concours de la francophonie se poursuit comme prévu, avec l’appui des services culturels des ambassades suisse, belge et canadienne.

La finalité du concours demeure inchangée, à savoir des productions en langue française élaborées autour de dix mots tirés de l’œuvre de Jean-Jacques Rousseau que sont : « âme », « autrement », « caractère », « chez », « confier », « histoire », « naturel », « penchant », « songe », « transports » (http://www.dismoidixmots.culture.fr/).

Je saurais donc gré aux inscrits de bien vouloir me faire parvenir leurs rédactions et projets respectifs d’ici au 1er février 2012, avec toutes les informations nécessaires, aux coordonnées ci-après :

a) soit par courriel : olivier.fink@eda.admin.ch

b) soit par poste : Embassy of Switzerland (Section culture) / Elahieh, Ave. Sharifi Manesh / Yasaman Street No. 2 / Tehran 19395-4683

L’annonce des résultats se fera le 10 février 2012 et la remise des prix pour toutes les catégories de participants -- assurée par les Ambassades de Suisse, de Belgique et du Canada -- se tiendra le lundi 20 février 2012.

Je souhaite d’ores et déjà à tous les participants une inspiration des plus fructueuses !

Vous remerciant de l’attention portée à ce qui précède, je vous prie d’agréer, chers Amis de la francophonie, l’expression de mes salutations distinguées,

Olivier FINK

Deuxième Secrétaire / Second Secretary

DFA FEDERAL DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS

Embassy of Switzerland

Elahieh, Ave. Sharifi Manesh

Yasaman Street No. 2

Tehran, IRAN

Tel.  +98 21 2200 8333

Fax. +98 21 2200 6002

E-mail: olivier.fink@eda.admin.ch

E-mail: teh.vertretung@eda.admin.ch

Web: www.eda.admin.ch/teheran

This e-mail may contain trade secrets or privilaged, undisclosed or otherwise confidential information. If you have received this e-mail in error, you are hereby notified that any review, copying or distribution of it is strictly prohibited. Please inform us immediatly and destroy the original transmittal.  Thank you for your cooperation.

دوستان عزیز

اگر سوال خاصی دارید

لطفا با ایمیل آقای

Olivier Fink

در ارتباط باشید

E-mail : olivier.fink@eda.admin.ch

با تشکر